1 00:00:01,126 --> 00:00:02,753 What happened before: 2 00:00:02,920 --> 00:00:05,464 If you didn't know for alleged embezzlement... 3 00:00:05,631 --> 00:00:08,300 Of course not! - Daniel, he knew. 4 00:00:08,467 --> 00:00:11,803 Good job, Danny! I hope you are free this evening. 5 00:00:11,970 --> 00:00:14,890 Let's go for drinks at the club. 6 00:00:15,057 --> 00:00:17,100 New evidence suggests... 7 00:00:17,267 --> 00:00:20,437 In that box. -...to the alleged embezzlement. 8 00:00:20,604 --> 00:00:24,483 I know you can't say anything. This discussion did not take place. 9 00:00:24,650 --> 00:00:27,402 I'm proud of you. You did the right thing. 10 00:00:27,569 --> 00:00:31,490 Is he bigamous? His days as a judge are over. 11 00:00:31,657 --> 00:00:34,326 What are we celebrating? - We're getting married! 12 00:00:35,410 --> 00:00:37,496 I'm sorry. - Was that Isabelle? 13 00:00:37,663 --> 00:00:40,499 Why is this so hard? I decided our union. 14 00:00:40,666 --> 00:00:42,918 I don't want him back. - What? 15 00:00:43,085 --> 00:00:46,046 Didn't Kelly have a stomach ache, when you went out? 16 00:00:46,213 --> 00:00:49,132 Head. - I'm fine now. 17 00:00:52,636 --> 00:00:54,471 Lucy! 18 00:00:55,681 --> 00:00:57,558 Hi Luce! 19 00:01:01,228 --> 00:01:06,024 Didn't you hear me? - The traffic is noisy. 20 00:01:06,191 --> 00:01:09,987 Certainly. You looked at me. 21 00:01:10,153 --> 00:01:12,155 If it comes down to it, what Joanne's... 22 00:01:12,322 --> 00:01:15,742 Do you mean when you and Abby you barked my girlfriend? 23 00:01:15,909 --> 00:01:21,206 Mostly Abby. I'm sorry. 24 00:01:21,373 --> 00:01:24,793 Can we work things out? Has Kelly's headache stopped? 25 00:01:24,960 --> 00:01:26,545 Stomach ache. 26 00:01:28,797 --> 00:01:30,257 Kelly is fine. 27 00:01:30,424 --> 00:01:33,468 He is writing an article personality disorders. 28 00:01:33,635 --> 00:01:36,346 He is one of the keynote speakers... 29 00:01:36,513 --> 00:01:39,224 That internationally about my precious girl. 30 00:01:39,391 --> 00:01:42,269 How are you? - Martina and Quinn are getting married. 31 00:01:42,436 --> 00:01:44,479 And that's not all. 32 00:01:44,646 --> 00:01:46,982 Quinn asked me to officiate the wedding. 33 00:01:47,149 --> 00:01:49,693 can you imagine if you had agreed? 34 00:01:52,237 --> 00:01:54,698 Daniel, you refused! 35 00:01:54,865 --> 00:01:57,034 I'm their only one a mutual friend. 36 00:01:57,200 --> 00:02:00,120 It would have been weirder, if I had refused. 37 00:02:04,416 --> 00:02:06,627 Say this is the last one. 38 00:02:06,793 --> 00:02:09,838 What are they? - Folders from Chip Crombie's company. 39 00:02:10,005 --> 00:02:12,090 Why weren't these sent on hard drives? 40 00:02:12,257 --> 00:02:15,135 Not all companies are digitized. 41 00:02:15,302 --> 00:02:19,097 Chip Crombie is a villain, but understand the value of hard copies. 42 00:02:19,264 --> 00:02:22,225 This is worse like the previous box. 43 00:02:22,392 --> 00:02:26,521 Organizing these is a challenge, but I like challenges. 44 00:02:26,688 --> 00:02:29,483 This is why you have to move into digital format. 45 00:02:29,650 --> 00:02:33,278 What if there is a power outage? You can trust the paper. 46 00:02:33,445 --> 00:02:36,156 Give the boys time to clean up. Almost everything shines. 47 00:02:36,323 --> 00:02:37,783 I touched the sugar worm. 48 00:02:38,950 --> 00:02:41,203 After you have disinfected your hands, - 49 00:02:41,370 --> 00:02:43,955 place an order with Beaucoup. 50 00:02:44,122 --> 00:02:46,083 Enough pastries for the whole team. 51 00:02:46,249 --> 00:02:49,586 Can we have pretzels? - Yes, Cecil! 52 00:02:49,753 --> 00:02:53,590 It's time to celebrate. My shelf is over. 53 00:02:54,800 --> 00:02:57,219 It wasn't the same here without you! 54 00:03:03,308 --> 00:03:05,769 Shelving continues until tomorrow. 55 00:03:05,936 --> 00:03:10,774 I received the letter on the 24th. Exactly one month ago. 56 00:03:10,941 --> 00:03:13,360 So you're shelved today. - That and the same. 57 00:03:13,527 --> 00:03:16,405 I'm happy for you, dad. - Thank you, Lucynen. 58 00:03:16,571 --> 00:03:22,327 Stop saying that. It's infantilizing. 59 00:03:23,704 --> 00:03:28,417 As for that... - Don't start. 60 00:03:28,583 --> 00:03:31,712 It was you I wanted to see. - Why? 61 00:03:31,878 --> 00:03:34,297 The things we inherit among them is a will. 62 00:03:34,464 --> 00:03:36,842 Mr Ke Leung, Leung Properties. 63 00:03:37,008 --> 00:03:39,594 Beneficiaries will come to visit today. 64 00:03:39,761 --> 00:03:43,432 When did I become a company notary? 65 00:03:43,598 --> 00:03:45,851 No job is too small. 66 00:03:46,685 --> 00:03:50,981 The company has received new tasks thanks for handling the Bass case. 67 00:03:51,148 --> 00:03:52,524 Good to hear. 68 00:03:52,691 --> 00:03:55,902 Let's talk about the bonus at the shareholders' meeting. 69 00:03:57,571 --> 00:04:00,323 Don't waste blood money for cycling outfits. 70 00:04:02,409 --> 00:04:04,411 Listen. 71 00:04:05,704 --> 00:04:08,749 What do you think I did, - 72 00:04:08,915 --> 00:04:11,126 we agree that it was right. 73 00:04:11,293 --> 00:04:13,712 You breached a relationship of trust. 74 00:04:13,879 --> 00:04:17,758 If anyone finds out, it would be the end of the company. 75 00:04:22,429 --> 00:04:24,639 Right, that puff of dust. 76 00:04:24,806 --> 00:04:29,644 Do you remember how dad chased us with it? What did he say? 77 00:04:29,811 --> 00:04:33,231 When I catch you, I'll beat you with this! 78 00:04:36,234 --> 00:04:38,195 Shall we begin? 79 00:04:43,325 --> 00:04:46,411 Is it weird that I miss him? 80 00:04:46,578 --> 00:04:48,580 Stockholm syndrome. 81 00:04:49,956 --> 00:04:51,333 I miss him too. 82 00:04:58,131 --> 00:05:01,468 “This is Ke Leung's last will and testament." 83 00:05:01,635 --> 00:05:04,805 “I, Ke Leung, in full in the strength of body and soul - 84 00:05:04,971 --> 00:05:08,517 I make this decision of my own accord." 85 00:05:09,392 --> 00:05:14,397 “To my beloved son Theo Leung I leave seven million. 86 00:05:14,564 --> 00:05:16,858 To my daughter Grace Leung - 87 00:05:17,025 --> 00:05:23,073 I leave $80,000 and his mother's jade necklace." 88 00:05:58,859 --> 00:06:02,362 Is this a joke? 80,000? 89 00:06:02,529 --> 00:06:05,198 And mother's brooch. It is real jade. 90 00:06:05,365 --> 00:06:07,868 He won it at Richmond Market. 91 00:06:08,034 --> 00:06:12,247 Do you know why your father shared his wealth so unfairly? 92 00:06:13,331 --> 00:06:16,084 The instruments cooled down, when you and Chen... 93 00:06:16,251 --> 00:06:19,754 My father hated me even before the divorce. - He doesn't hate you. 94 00:06:19,921 --> 00:06:21,464 He was a chauvinist! 95 00:06:21,631 --> 00:06:25,260 Dad hardly spoke to me. Just told me to cook. 96 00:06:25,427 --> 00:06:28,763 This little prince got to be lazy again - 97 00:06:28,930 --> 00:06:30,348 and watch Pokémon. 98 00:06:30,515 --> 00:06:34,352 Digimon. Otherwise correct. 99 00:06:34,519 --> 00:06:37,647 You may have reasons contest the will. 100 00:06:37,814 --> 00:06:40,400 We live in a place which has a cure for it. 101 00:06:40,567 --> 00:06:42,193 Under the Wills Variation Act - 102 00:06:42,360 --> 00:06:47,198 inheritance unfair the division must be justified. 103 00:06:47,365 --> 00:06:49,534 Chauvinism is not enough. 104 00:06:49,701 --> 00:06:52,245 The simplest solution is, - 105 00:06:52,412 --> 00:06:56,333 that you share the inheritance more fairly with your sister. 106 00:06:56,499 --> 00:07:02,255 I'm talking to my wife Lim. I promise we'll fix it. 107 00:07:04,090 --> 00:07:05,884 Don't now. 108 00:07:06,051 --> 00:07:10,096 I can't be surprised. He is not the first man to try - 109 00:07:10,263 --> 00:07:12,849 leave an inheritance to a man because of their culture. 110 00:07:13,016 --> 00:07:15,393 Who talked about culture? - Be on your guard. 111 00:07:15,560 --> 00:07:18,104 Chauvinism is alive and well around the world. 112 00:07:18,271 --> 00:07:19,814 Look at our own father. 113 00:07:19,981 --> 00:07:22,984 I figured you'd bring him up. - It's true! 114 00:07:23,151 --> 00:07:26,988 I am eight years more experienced, and whose name does he put on the door? 115 00:07:27,155 --> 00:07:30,200 The one who has ruined the company since practice times? 116 00:07:30,367 --> 00:07:33,995 Abby is not wrong. Dad is old fashioned. 117 00:07:34,162 --> 00:07:36,498 Do you remember when you got it as a gift? basketball - 118 00:07:36,665 --> 00:07:40,293 and I'm a talking doll, even though you had demanded it. 119 00:07:40,460 --> 00:07:43,630 It was an action figure. If father leave your property - 120 00:07:43,797 --> 00:07:45,590 for one of us, that's you. 121 00:07:45,757 --> 00:07:47,842 Because he leaves the company to you. 122 00:07:48,009 --> 00:07:49,594 Pardon? 123 00:07:49,761 --> 00:07:53,515 Maybe she'll leave it all to me, for abandoning me. 124 00:07:56,935 --> 00:07:59,729 Or to his girlfriend i.e. to my mother. 125 00:07:59,896 --> 00:08:04,401 And mom won't add you in his will. 126 00:08:18,498 --> 00:08:21,876 Kelly. Nice surprise. 127 00:08:23,878 --> 00:08:26,381 I'll take you to a new one to an Indian restaurant. 128 00:08:26,548 --> 00:08:29,968 Mango would be delicious, but I already have plans. 129 00:08:30,135 --> 00:08:32,220 Who do you eat with? - An old colleague. 130 00:08:34,139 --> 00:08:37,976 Amber's. He was my roommate. We haven't seen each other in years. 131 00:08:38,143 --> 00:08:40,603 He is here to see his mother. 132 00:08:40,770 --> 00:08:43,064 You didn't say you have lunch dates. 133 00:08:43,231 --> 00:08:45,316 It didn't seem important. 134 00:08:47,152 --> 00:08:49,529 Alright then. Have fun with Amerbi. 135 00:08:54,534 --> 00:08:57,078 It was completed on time. The customer is waiting. 136 00:08:57,245 --> 00:08:58,913 Likewise. 137 00:09:03,793 --> 00:09:06,254 Who do you meet? - Cosmo Papadopoulos. 138 00:09:06,421 --> 00:09:09,799 So do I. - I handled his divorce. 139 00:09:09,966 --> 00:09:12,093 I made an appointment, when you were shelved. 140 00:09:12,260 --> 00:09:14,554 I'm not anymore. 141 00:09:17,140 --> 00:09:18,641 Cosmo, how have you been? 142 00:09:18,808 --> 00:09:23,146 My father is suing me. He owns a restaurant in Maple Ridge. 143 00:09:23,313 --> 00:09:25,732 "Zeus' Hideaway". Great Greek food. 144 00:09:25,899 --> 00:09:30,278 Zeus is the king of the gods. - I have attended the fifth grade. 145 00:09:30,445 --> 00:09:34,699 I've been helping dad for years, but I decided to open my own place. 146 00:09:34,866 --> 00:09:36,534 A new company. Exciting. 147 00:09:36,701 --> 00:09:42,874 Now the father accuses me of customers and stealing their ideas. 148 00:09:52,467 --> 00:09:54,219 Do they resemble each other? 149 00:09:54,385 --> 00:09:58,264 I designed the sign myself. Besides, it says "Lil'". 150 00:09:58,431 --> 00:10:00,266 "Zeus' Hideaway". 151 00:10:00,433 --> 00:10:04,229 It doesn't help that your restaurant is next to your father's restaurant. 152 00:10:04,395 --> 00:10:08,024 Space became available. - Did you work for your father? 153 00:10:08,191 --> 00:10:11,152 He promised me a place, when he retires. 154 00:10:11,319 --> 00:10:14,489 Years later he was still breathing down my neck. 155 00:10:14,656 --> 00:10:18,076 I got to count every centimeter before closing the place. 156 00:10:18,243 --> 00:10:20,578 I said computer is for that. 157 00:10:20,745 --> 00:10:24,165 He replied, “What if that lying?" 158 00:10:26,084 --> 00:10:28,920 Why do the elderly relate strange to technology? 159 00:10:29,087 --> 00:10:34,759 For your father, we must say no change for the sake of change is not a virtue. 160 00:10:36,427 --> 00:10:40,223 I'll be back soon. Thanks to you guys. I'll take care of it. 161 00:10:42,809 --> 00:10:45,186 I think I'll order lunch. 162 00:11:01,244 --> 00:11:02,996 Thanks. 163 00:11:04,873 --> 00:11:06,916 One "Minotaur Moussaka". 164 00:11:07,083 --> 00:11:09,544 One "Lil' Minotaur Moussaka." 165 00:11:09,711 --> 00:11:14,299 So the word "Lil" blocks copyright infringement. 166 00:11:19,470 --> 00:11:21,723 Maybe they taste different. 167 00:11:39,616 --> 00:11:42,869 This cannot be allowed to go to court. 168 00:11:52,629 --> 00:11:56,883 Hi, how was your day? - Very well. 169 00:11:58,218 --> 00:12:02,472 How is the article progressing? Did you get the repairs done? 170 00:12:02,639 --> 00:12:04,974 That way, dust accumulates on the glasses. 171 00:12:05,141 --> 00:12:07,685 I forgot. - This has been talked about. 172 00:12:07,852 --> 00:12:10,104 I translate them. - I'll do it later. 173 00:12:10,271 --> 00:12:11,940 You don't have to. I'll do it. 174 00:12:12,106 --> 00:12:16,569 Are you OK? It was an accident. 175 00:12:29,332 --> 00:12:31,251 Hey, mom. - Hello. 176 00:12:31,417 --> 00:12:33,670 I thought dad was going to pick me up. 177 00:12:33,836 --> 00:12:37,715 Got busy with work. - Rarely seen Miss Bianchi. 178 00:12:37,882 --> 00:12:40,927 Miss Goldman is music teacher. 179 00:12:41,094 --> 00:12:44,722 Principal Tan has told about you. - Definitely only good. 180 00:12:45,974 --> 00:12:49,310 The rehearsal concert is approaching. Have you answered the invitation? 181 00:12:52,063 --> 00:12:55,900 It must have gone to the spam folder. 182 00:12:56,067 --> 00:12:59,487 Our callers are waiting, that they get to show their skills. 183 00:13:02,073 --> 00:13:06,452 Interesting, but I'm working just a tricky thing. 184 00:13:06,619 --> 00:13:09,580 Principal Tan guessed, that you say so. 185 00:13:09,747 --> 00:13:13,501 It's okay, mom. Father comes with Isabelle. 186 00:13:14,752 --> 00:13:21,301 It has been stressful at work. A concert could make a blade. 187 00:13:21,467 --> 00:13:23,469 What about that thing? 188 00:13:23,636 --> 00:13:27,390 Work can wait. Family comes first, right? 189 00:13:38,943 --> 00:13:42,947 So much for that. I can't handle messes, especially if they are not mine. 190 00:13:43,114 --> 00:13:45,742 I learned a trick from my roommate while cleaning up traces. 191 00:13:45,908 --> 00:13:48,453 They are not roommates but your parents. 192 00:13:48,619 --> 00:13:50,455 It's all about perspective. 193 00:13:50,621 --> 00:13:53,833 You fight against chaos when you should go with the flow. 194 00:14:05,011 --> 00:14:09,140 I'm going to boil my hands. 195 00:14:13,936 --> 00:14:15,897 Good morning, Jerry. - Lucy? 196 00:14:17,648 --> 00:14:19,859 It looks bad. What has happened? 197 00:14:20,026 --> 00:14:22,195 It missed the door. - Are you okay? 198 00:14:22,362 --> 00:14:24,280 It's not broken. 199 00:14:29,243 --> 00:14:30,703 Finally you came. 200 00:14:30,870 --> 00:14:32,830 I'm on time. - I came an hour ago. 201 00:14:32,997 --> 00:14:34,957 when you were gone I came at seven. 202 00:14:35,124 --> 00:14:36,834 Gotta trust your word. 203 00:14:37,001 --> 00:14:40,296 I went through a few processed cases. 204 00:14:40,463 --> 00:14:43,841 Why did you settle for something so small? for mediation in the Hall-Button separation? 205 00:14:44,008 --> 00:14:45,968 A customer was robbed. - Great. 206 00:14:46,135 --> 00:14:49,263 Let's dive into each case, which I have taken care of. 207 00:14:49,430 --> 00:14:51,849 You can point out all my mistakes. 208 00:14:52,016 --> 00:14:54,685 Great idea. It's a good learning exercise. 209 00:14:54,852 --> 00:14:57,939 Jerri, find a suitable time. 210 00:15:00,942 --> 00:15:04,862 From the hubris of youth. The power rises immediately. 211 00:15:05,029 --> 00:15:08,533 This is the pace you drive, son still out of the company. 212 00:15:17,500 --> 00:15:20,044 Hello. What are you doing here? 213 00:15:20,211 --> 00:15:23,589 I'm meeting a client. Thank you, that you picked up Nico yesterday. 214 00:15:23,756 --> 00:15:29,220 It was fun and educational. Nico mentioned about the concert. 215 00:15:31,931 --> 00:15:35,143 That's my week and I can bring a companion. 216 00:15:35,309 --> 00:15:38,729 I assumed you weren't going. - Why? 217 00:15:38,896 --> 00:15:44,735 You hate school events. And that's not it nothing. You're not that kind of mother. 218 00:15:44,902 --> 00:15:47,113 What kind? - You know what you mean. 219 00:15:47,280 --> 00:15:51,826 The kind that goes along on trips and bakes in stores. 220 00:15:51,993 --> 00:15:54,996 Who puts her husband pipe and slippers ready? 221 00:15:55,163 --> 00:15:56,914 It sounded wrong. 222 00:15:57,081 --> 00:16:02,295 I'm going to Nico's concert with my companion. 223 00:16:02,462 --> 00:16:04,881 Whose? - Ben Cohen's. 224 00:16:05,047 --> 00:16:06,507 That prosecutor? 225 00:16:08,384 --> 00:16:10,428 I can well imagine. 226 00:16:10,595 --> 00:16:15,683 My idiot brother hired stupid lawyer. 227 00:16:21,063 --> 00:16:23,816 My client wants a raise Miss Leung's share. 228 00:16:23,983 --> 00:16:28,112 That's nice to hear. - to $500,000. 229 00:16:28,279 --> 00:16:30,740 How? Your customer inherited seven million. 230 00:16:30,907 --> 00:16:32,575 You said you'd fix it. 231 00:16:32,742 --> 00:16:36,704 Grace, this is what daddy wanted. - We have two children. 232 00:16:36,871 --> 00:16:40,541 Your father tried to make sure that we can take care of them. 233 00:16:40,708 --> 00:16:42,710 Maybe this was dad's way of saying thanks. 234 00:16:43,836 --> 00:16:46,380 We'll take care of him recent years. 235 00:16:46,547 --> 00:16:47,965 Lim took care of him. 236 00:16:48,132 --> 00:16:51,177 Your client lived in Richmond next door to Mr. Leung. 237 00:16:51,344 --> 00:16:54,514 My client is having a long day in his furniture store. 238 00:16:54,680 --> 00:16:57,892 He didn't have time to act as Mr. Leung's nurse. 239 00:16:58,059 --> 00:17:01,646 Should he be punished, because she is not that kind of woman? 240 00:17:02,813 --> 00:17:05,858 This is not a punishment. 241 00:17:06,025 --> 00:17:09,362 There is no basis in the will for unfair distribution. 242 00:17:09,529 --> 00:17:12,573 In court it looks like chauvinism. 243 00:17:15,201 --> 00:17:17,662 Our offer is valid 48 hours. 244 00:17:30,341 --> 00:17:33,553 He didn't say it out loud, but I always felt it. 245 00:17:35,263 --> 00:17:37,056 At least now I know. 246 00:17:37,223 --> 00:17:40,685 Daddy loved me one percent, how he loved my brother. 247 00:17:51,571 --> 00:17:54,365 Say not in the will no addition. 248 00:17:54,532 --> 00:17:58,160 I don't think so. - You don't believe? 249 00:17:58,327 --> 00:18:01,247 The boxes are in poor condition. 250 00:18:01,414 --> 00:18:04,458 Papers in the wrong places, foreign languages... 251 00:18:04,625 --> 00:18:06,002 Burrito wraps. 252 00:18:06,168 --> 00:18:09,797 These must be translated, before we can sort them. 253 00:18:09,964 --> 00:18:14,218 This is Mandarin. - Can you read it? 254 00:18:14,385 --> 00:18:18,973 That's what it says "I don't because I'm not Chinese." 255 00:18:19,140 --> 00:18:20,558 Send it to the translator. 256 00:18:20,725 --> 00:18:24,145 If it has to do with Leung's legacy, let me know 257 00:18:24,312 --> 00:18:25,980 That's what I do. 258 00:18:34,488 --> 00:18:37,617 Lucy. These came for you From Kelly. 259 00:18:37,783 --> 00:18:40,536 Wonderful. What good? 260 00:18:40,703 --> 00:18:42,455 Otherwise, just. 261 00:18:42,622 --> 00:18:48,711 When was the last time you got flowers? from your partner anyway? 262 00:18:48,878 --> 00:18:53,215 Bowen is a typical man. I will never. 263 00:19:00,890 --> 00:19:03,017 My client... - Our customer. 264 00:19:03,184 --> 00:19:07,063 Can change name to "Lil' Zeus" and the logo. 265 00:19:07,229 --> 00:19:11,233 Flying start. Then he can move menu and move the restaurant. 266 00:19:11,400 --> 00:19:13,611 He can't afford it to new premises. 267 00:19:13,778 --> 00:19:17,448 Why should the menu be changed? - The recipes are mine! 268 00:19:17,615 --> 00:19:20,159 I have healed them! - Just adjusted! 269 00:19:20,326 --> 00:19:25,581 Typical. You didn't appreciate me even as a child when I was working. 270 00:19:25,748 --> 00:19:29,877 Yes, you did. That's why I made you a supervisor. 271 00:19:30,044 --> 00:19:33,130 I can't even buy houseplants without your permission! 272 00:19:33,297 --> 00:19:35,883 When your son builds restaurant, you challenge him. 273 00:19:36,050 --> 00:19:39,261 There are the same plants, lamps and tablecloths. 274 00:19:39,428 --> 00:19:42,014 This is Zeus! You copied it! 275 00:19:42,181 --> 00:19:45,351 These are my ideas! I paid for some of them! 276 00:19:45,518 --> 00:19:47,853 This is a classic. 277 00:19:48,020 --> 00:19:50,147 The father is afraid of his son becoming independent. 278 00:19:50,314 --> 00:19:52,274 Like Zeus who swallowed his child. 279 00:19:52,441 --> 00:19:56,779 It was Kronos, and that too. - Malakas? 280 00:19:56,946 --> 00:20:01,242 Sit down, sit down. Not fighting over mythology. 281 00:20:01,409 --> 00:20:04,245 If your client does not agree to make changes, - 282 00:20:04,412 --> 00:20:08,791 menemme oikeuteen and Lil' Zeus will be closed for good. 283 00:20:22,054 --> 00:20:26,225 Hello. Saitko kukat? 284 00:20:26,392 --> 00:20:29,353 I got it. Ne olivat ihania. Thanks. 285 00:20:29,520 --> 00:20:32,273 Sain esseen valmiiksi. - Great. 286 00:20:32,440 --> 00:20:35,317 I've earned the night off. 287 00:20:35,484 --> 00:20:38,529 Näin mainoksen yhdestä true crime -dokkarista. 288 00:20:38,696 --> 00:20:42,491 Päivä on ollut pitkä. Katso sinä vain. 289 00:20:42,658 --> 00:20:44,577 Clear. 290 00:20:49,623 --> 00:20:54,670 Sorry. Minun pitää silputa cucumber for the tzatziki I created. 291 00:20:54,837 --> 00:20:56,881 Cosmo cannot move a restaurant. 292 00:20:57,047 --> 00:21:01,051 We can file a counterclaim perusteettomasta edusta. 293 00:21:01,218 --> 00:21:04,430 Cosmo sanoi maksaneensa updates on his father's restaurant. 294 00:21:04,597 --> 00:21:07,183 He deserves compensation for them. 295 00:21:07,349 --> 00:21:10,561 Unjustified advantage only applies, if the bet has value. 296 00:21:10,728 --> 00:21:12,104 Huonekasveja ei lasketa. 297 00:21:12,271 --> 00:21:15,065 Cosmo teki sen, because he thought he would inherit the restaurant. 298 00:21:15,232 --> 00:21:17,902 His father hung it in front of his nose. 299 00:21:18,068 --> 00:21:22,323 Dmitri can retire when wants, at the age of 65 or 85. 300 00:21:22,490 --> 00:21:26,911 You heard what Dmitri said. Cosmo ei be ready to run a restaurant. 301 00:21:27,077 --> 00:21:29,246 Miksi hän sitten menestyy paremmin? 302 00:21:29,413 --> 00:21:33,709 Dmitri didn't appreciate him. No wonder he left. 303 00:21:37,046 --> 00:21:42,885 80 000 ja koru. Vääryys on huutava. 304 00:21:43,052 --> 00:21:46,555 I see. I am too out of favor with my parents. 305 00:21:46,722 --> 00:21:48,140 Aren't you an only child? 306 00:21:48,307 --> 00:21:52,144 I can't handle Neville and to Hermione. Corgis. 307 00:21:55,564 --> 00:21:59,693 Are you going on Tuesday? - Not yet. Why? 308 00:22:00,820 --> 00:22:03,989 I have tickets to the concert. - Not the Pixies, I guess? 309 00:22:04,156 --> 00:22:11,038 No. This is more classic. Young newcomers. 310 00:22:11,205 --> 00:22:15,709 What is its name? - Tamarack Toucans. 311 00:22:15,876 --> 00:22:18,087 School orchestra? No thanks. 312 00:22:18,254 --> 00:22:23,217 Why not? You would hear where my son can with the horn. 313 00:22:23,384 --> 00:22:26,303 Worse than listening their own children calling - 314 00:22:26,470 --> 00:22:29,265 is to listen someone else's children. 315 00:22:29,932 --> 00:22:32,768 Alright, I'll go alone then. - It's not that bad. 316 00:22:32,935 --> 00:22:35,104 Yes it is. 317 00:22:35,271 --> 00:22:40,526 It happened to me a while ago bad moment, and someone filmed it. 318 00:22:40,693 --> 00:22:45,406 I know. I saw it. I have googled your name. 319 00:22:45,573 --> 00:22:49,118 Everyone else saw too, also Nico's school parents. 320 00:22:49,285 --> 00:22:50,661 So what? 321 00:22:50,828 --> 00:22:54,290 I'm already being judged, that I don't contribute enough. 322 00:22:54,456 --> 00:22:58,127 To boards and shops. - Me neither. 323 00:22:58,294 --> 00:23:00,629 There is a bar for fathers lower. 324 00:23:00,796 --> 00:23:02,506 True. 325 00:23:02,673 --> 00:23:06,468 I saw as a person who steps often to a room full of people, - 326 00:23:06,635 --> 00:23:09,054 who hate him let it burn 327 00:23:09,221 --> 00:23:13,934 Take control of the situation. When it's over, text me. 328 00:23:24,570 --> 00:23:29,950 Mr. Judge, the value of my client's gift is one percent of the brother's inheritance. 329 00:23:30,117 --> 00:23:33,454 A person has a right distribute his property as he wishes, - 330 00:23:33,621 --> 00:23:38,292 but if the division is wholly unfair, there must be reasons for it. 331 00:23:38,459 --> 00:23:41,003 Mr Leung did not leave one. 332 00:23:42,254 --> 00:23:44,798 Mr. Bianchi? 333 00:23:46,425 --> 00:23:51,513 The justifications are there. Handwritten addition. 334 00:23:51,680 --> 00:23:54,767 Objection! Why are we hearing about this just now? 335 00:23:54,934 --> 00:23:58,312 My client found it yesterday while cleaning Mr. Leung's home. 336 00:23:58,479 --> 00:24:01,482 We need to look at it. - Later. 337 00:24:03,067 --> 00:24:06,153 Mr. Leung gave Grace part of the inheritance while living - 338 00:24:06,320 --> 00:24:10,616 in the form of gifts, like $150,000 for a wedding, - 339 00:24:10,783 --> 00:24:12,785 300,000 for a down payment on an apartment - 340 00:24:12,952 --> 00:24:17,456 and 120,000 for medical, which Grace finished in progress. 341 00:24:17,623 --> 00:24:19,792 Even if gifts are reduced, - 342 00:24:19,959 --> 00:24:22,252 Grace's share is less than half. 343 00:24:22,419 --> 00:24:25,172 For good reason. 344 00:24:25,339 --> 00:24:29,218 “I leave to my daughter Grace Leung a smaller share, - 345 00:24:29,385 --> 00:24:31,053 because our distance is tight. 346 00:24:31,220 --> 00:24:33,722 He doesn't answer my calls and doesn't visit me. 347 00:24:33,889 --> 00:24:36,934 My daughter gets less like my son and daughter-in-law, - 348 00:24:37,101 --> 00:24:41,730 who have taken care of me in my last years." 349 00:24:58,288 --> 00:25:00,249 We check the authenticity of the add. 350 00:25:00,416 --> 00:25:03,252 You don't have to. The handwriting is the father's. 351 00:25:03,419 --> 00:25:07,006 We can question his mental state. 352 00:25:07,172 --> 00:25:09,466 He was sharp until the day he died. 353 00:25:09,633 --> 00:25:11,427 We have run out of options. 354 00:25:11,593 --> 00:25:14,596 Your father seems to blame between you. 355 00:25:14,763 --> 00:25:19,643 After my mother was born, I visited my father weekly. It was impossible. 356 00:25:19,810 --> 00:25:21,979 He expected me to serve him. 357 00:25:22,146 --> 00:25:24,606 Said my husband left because I gained weight. 358 00:25:24,773 --> 00:25:27,026 Paying for my daughter's studies - 359 00:25:27,192 --> 00:25:28,944 does not imply chauvinism. 360 00:25:29,111 --> 00:25:32,740 "A good career means that you will marry well." 361 00:25:32,906 --> 00:25:36,618 What about other gifts? Wedding and home? 362 00:25:36,785 --> 00:25:38,746 They were dowries. 363 00:25:38,912 --> 00:25:41,206 Like I'm Jane Austen's creation. 364 00:25:41,373 --> 00:25:44,960 i understand you but Judge Hingston did not. 365 00:25:45,127 --> 00:25:46,587 He is a libertarian, - 366 00:25:46,754 --> 00:25:50,049 so he is leaning in the direction of your father's wish. 367 00:25:50,215 --> 00:25:51,759 What are we doing? 368 00:25:54,053 --> 00:25:58,682 Disgusting to suggest, but let's try to mediate. 369 00:26:01,101 --> 00:26:02,561 There is no evidence, - 370 00:26:02,728 --> 00:26:06,148 that my client's company benefited about the boy's changes. 371 00:26:06,315 --> 00:26:10,319 Mr. Papadopoulos Jr. filed suit, - 372 00:26:10,486 --> 00:26:13,322 when my client asked him to to move the restaurant. 373 00:26:13,489 --> 00:26:18,202 Which one is called "Zeus' Hideaway?" - No. I am Zeus. 374 00:26:18,368 --> 00:26:22,998 How about yours? - Lil' Zeus' Hideaway. 375 00:26:24,416 --> 00:26:26,460 Because you are a boy. 376 00:26:28,504 --> 00:26:32,257 Shouldn't it have been worth giving? named Hercules? 377 00:26:32,424 --> 00:26:36,678 Or Apollo, or Dionysus. Or... 378 00:26:39,389 --> 00:26:42,267 Was there anything else to add? 379 00:26:43,185 --> 00:26:46,522 You take care of this. You make the plan. 380 00:26:48,524 --> 00:26:49,942 Mr Papadopoulos. 381 00:26:50,109 --> 00:26:54,863 Before you promoted my client, how was your company? 382 00:26:55,030 --> 00:26:56,448 Just fine. 383 00:26:56,615 --> 00:26:59,034 Although the area opened new restaurants? 384 00:26:59,201 --> 00:27:01,662 Objection. Asked and answered. 385 00:27:01,829 --> 00:27:05,582 Let's reject. Tell me in more detail. 386 00:27:05,749 --> 00:27:09,086 The numbers were perhaps lower. 387 00:27:09,253 --> 00:27:11,922 Ask what after the changes happened 388 00:27:12,089 --> 00:27:16,426 Did Cosmo's small changes add up business? 389 00:27:18,554 --> 00:27:20,514 He didn't just change the interior. 390 00:27:20,681 --> 00:27:23,809 He created the site and joined the transport platforms. 391 00:27:23,976 --> 00:27:25,352 Added vegan dishes. 392 00:27:25,519 --> 00:27:30,691 He invested in the restaurant, because you promised it to him. 393 00:27:30,858 --> 00:27:34,987 He wasn't ready! I promoted him, for him to gain experience! 394 00:27:35,154 --> 00:27:39,992 Was he allowed to hire or fire anyone? Change job lists? 395 00:27:40,159 --> 00:27:41,660 With my permission. 396 00:27:41,827 --> 00:27:45,247 It was an empty promotion. Cosmo was not allowed to make decisions. 397 00:27:45,414 --> 00:27:49,334 You said he wasn't ready. He wasn't even allowed to try. 398 00:27:49,501 --> 00:27:52,838 Without your micromanaging. - Objection! Harassment. 399 00:27:53,005 --> 00:27:54,840 Let's reject. 400 00:27:55,007 --> 00:27:57,259 Changes made by my client after - 401 00:27:57,426 --> 00:28:01,555 the company's income increased by 18 percent. Cosmo knew what he was doing. 402 00:28:07,102 --> 00:28:10,647 For the record, it was my stomach. 403 00:28:12,191 --> 00:28:17,529 The case has given us something to think about and a craving for souvlaki. 404 00:28:17,696 --> 00:28:19,865 I could order food From Lil' Zeus. 405 00:28:21,366 --> 00:28:23,160 Or from Zeus. 406 00:28:25,037 --> 00:28:26,788 We'll see. 407 00:28:33,921 --> 00:28:35,464 Hello. 408 00:28:35,631 --> 00:28:39,259 Let's talk again. The customer is coming. 409 00:28:39,426 --> 00:28:44,139 You seemed strange yesterday and when i woke up you were gone 410 00:28:44,306 --> 00:28:48,185 Is everything okay? - What would you think? 411 00:28:48,352 --> 00:28:52,189 I'm sorry, but it was an accident. 412 00:28:52,356 --> 00:28:56,151 It's not about the closet but about how you got mad. 413 00:28:56,318 --> 00:28:59,613 True. I wouldn't have accelerate. 414 00:28:59,780 --> 00:29:02,783 I have the right to eat lunch with my friend. 415 00:29:02,950 --> 00:29:07,871 It is. I wanted to trust that he is just a friend. 416 00:29:09,122 --> 00:29:11,750 But given your background... - My background? 417 00:29:11,917 --> 00:29:16,129 You were in a relationship when you met Maggie and Petit him. 418 00:29:16,296 --> 00:29:19,049 Didn't you tell Maggie that Asha is just a friend? 419 00:29:19,216 --> 00:29:23,929 I've always been honest with you. 420 00:29:24,096 --> 00:29:25,931 I wanted to believe you. 421 00:29:26,098 --> 00:29:27,808 But you are repeating the pattern. 422 00:29:27,975 --> 00:29:30,269 They are hard to break. 423 00:29:30,435 --> 00:29:35,107 I swear not mine and Amber there is nothing. 424 00:29:35,274 --> 00:29:37,484 Then why didn't you tell me about lunch? 425 00:29:37,651 --> 00:29:40,529 would you have told if I hadn't surprised you? 426 00:29:41,238 --> 00:29:42,864 Words fail me. 427 00:29:44,408 --> 00:29:47,828 Maybe part of me thought, that you are jealous, - 428 00:29:47,995 --> 00:29:50,831 and I wanted to avoid an argument. 429 00:29:50,998 --> 00:29:56,169 I should have told you. Sorry. 430 00:29:57,671 --> 00:30:01,383 No problem. Come on. 431 00:30:05,762 --> 00:30:08,557 We agree, that this treatment - 432 00:30:08,724 --> 00:30:13,020 has been mentally heavy for all of us. 433 00:30:14,688 --> 00:30:17,316 We suggest mediation. 434 00:30:18,483 --> 00:30:19,860 We are ready. 435 00:30:20,027 --> 00:30:22,279 My client waives the demands, - 436 00:30:22,446 --> 00:30:27,993 if your client raises a sister share per million. 437 00:30:28,160 --> 00:30:29,578 It's a reasonable offer. 438 00:30:29,745 --> 00:30:31,997 Of course it is about you. 439 00:30:32,164 --> 00:30:34,207 Six for him, one for me. 440 00:30:34,374 --> 00:30:36,877 No scene is being staged in front of the whites. 441 00:30:37,044 --> 00:30:40,756 Which one had a bigger room as a child? Boys need space. 442 00:30:40,922 --> 00:30:44,885 Theo got bigger portions. Even my gold coin. 443 00:30:45,052 --> 00:30:46,428 Gold coins? 444 00:30:46,595 --> 00:30:50,349 The chocolates that are given at the New Year's party. 445 00:30:50,515 --> 00:30:51,933 Let's get back to this. 446 00:30:52,100 --> 00:30:54,686 When the opposite house came up for sale, - 447 00:30:54,853 --> 00:30:57,773 who did he tell first? 448 00:30:57,939 --> 00:30:59,941 You are not the only one who has suffered. 449 00:31:00,108 --> 00:31:02,736 I moved into a house because father blamed. 450 00:31:02,903 --> 00:31:06,114 Dad always gave you everything and nothing for me! 451 00:31:06,281 --> 00:31:11,620 He gave freedom! After the divorce you got to travel the world. 452 00:31:11,787 --> 00:31:14,414 Find your passion! 453 00:31:14,581 --> 00:31:19,002 I had to stay and nurse father's company affairs. 454 00:31:19,169 --> 00:31:24,132 Do you think I wanted that? I couldn't leave! 455 00:31:27,677 --> 00:31:31,598 I think I deserved it every penny of the inheritance. 456 00:31:33,266 --> 00:31:35,477 The judge agrees. 457 00:31:51,827 --> 00:31:53,745 Mr Leung left an explanation, - 458 00:31:53,912 --> 00:31:56,498 but the reasons for the distribution of funds - 459 00:31:56,665 --> 00:31:59,918 are tainted by chauvinism. 460 00:32:00,085 --> 00:32:03,922 Miss Bianchi, your conspiracy theory does not interest me 461 00:32:04,089 --> 00:32:08,051 I think Mr. Leung has - 462 00:32:08,218 --> 00:32:11,263 there was a valid reason to leave most of the inheritance to his son. 463 00:32:11,430 --> 00:32:14,933 Sorry for the interruption. - Now what? 464 00:32:15,100 --> 00:32:18,103 We got the translations. 465 00:32:22,816 --> 00:32:26,153 Representative? As soon as you can. 466 00:32:27,404 --> 00:32:30,323 We want your permission present new evidence. 467 00:32:37,789 --> 00:32:41,710 The will, which Mr. Leung drafted 32 years ago - 468 00:32:41,877 --> 00:32:44,463 while living with his wife still in China. 469 00:32:44,629 --> 00:32:47,215 Objection. Not for us shared this evidence. 470 00:32:47,382 --> 00:32:48,758 They need to be checked. 471 00:32:48,925 --> 00:32:51,136 We couldn't check the addition. 472 00:32:51,303 --> 00:32:55,474 These papers came just from the translator. 473 00:32:55,640 --> 00:32:59,269 Fair treatment, Mr. Bianchi. 474 00:33:00,353 --> 00:33:02,939 "I, Ke Leung, I leave all my property - 475 00:33:03,106 --> 00:33:07,277 to my beloved son and only one to my heir Theo Leung." 476 00:33:07,444 --> 00:33:10,363 This was done for two days After Theo was born. 477 00:33:10,530 --> 00:33:14,034 It is not mentioned in the will eldest child, Grace Leung. 478 00:33:14,201 --> 00:33:17,871 What else my client could have done - 479 00:33:18,038 --> 00:33:23,793 to lose the inheritance except to be born a girl? 480 00:33:23,960 --> 00:33:29,132 This is not about money but about equality. 481 00:33:29,299 --> 00:33:33,011 Grace has said that if she can a fair share of his inheritance, - 482 00:33:33,178 --> 00:33:35,847 he leaves it all to his brother's children. 483 00:33:36,014 --> 00:33:41,019 He promises to divide the property equally. 484 00:33:46,107 --> 00:33:47,859 New evidence suggests - 485 00:33:48,026 --> 00:33:52,155 that the addition is only an attempt to cover up inequality. 486 00:33:52,322 --> 00:33:56,952 Grace Leung is right half of his father's inheritance. 487 00:34:08,505 --> 00:34:13,301 You are a human being, who just inherited 3.5 million. 488 00:34:13,468 --> 00:34:16,346 I wonder if it was worth it. 489 00:34:17,305 --> 00:34:20,976 Do you have a brother? - Half brother. We're not close. 490 00:34:21,142 --> 00:34:24,312 I don't understand why people talk about their sisters like that. 491 00:34:24,479 --> 00:34:27,232 You and your brother you like each other. 492 00:34:31,069 --> 00:34:35,156 when we were kids there was a child on our bus. 493 00:34:35,323 --> 00:34:40,078 He made fun of our way of speaking and my lunch. I threw it at him. 494 00:34:40,245 --> 00:34:41,746 I guess he deserved it. 495 00:34:42,998 --> 00:34:46,042 When I came to class, I had another thermos in my bag. 496 00:34:47,419 --> 00:34:49,754 Theo gave me his lunch. 497 00:34:51,715 --> 00:34:55,927 Sometimes it felt like we were alone against the rest of the world - 498 00:34:56,094 --> 00:34:59,973 and father tried to incite us against each other. 499 00:35:01,474 --> 00:35:03,351 I guess he finally succeeded. 500 00:35:05,562 --> 00:35:10,525 As a person whose father your siblings competition is like a sport, - 501 00:35:10,692 --> 00:35:13,695 i know how easily it drives a wedge between people. 502 00:35:15,113 --> 00:35:17,449 You don't have to allow it. 503 00:35:25,040 --> 00:35:27,500 I told the driver to press the gas. 504 00:35:27,667 --> 00:35:30,211 I ran up the stairs and I burst through the door - 505 00:35:30,378 --> 00:35:33,465 and I yelled, “Stop processing! New evidence!" 506 00:35:33,632 --> 00:35:38,470 Miss Bianchi said, that I saved the day. 507 00:35:38,637 --> 00:35:40,347 Impressive. 508 00:35:40,513 --> 00:35:43,808 He said it with his eyes, but... 509 00:35:43,975 --> 00:35:46,603 I'm going for a late lunch. Maybe to Japadog. 510 00:35:46,770 --> 00:35:50,482 It's a great place. The tuna flakes really dance. 511 00:35:51,524 --> 00:35:53,318 Have a good time. 512 00:35:55,153 --> 00:35:56,821 Are you coming or not? 513 00:36:01,576 --> 00:36:06,706 My client is harassing his own son suing. 514 00:36:06,873 --> 00:36:09,626 We have a proposal. - Let me come. 515 00:36:09,793 --> 00:36:15,256 When you left I was trying to spin Zeus alone. Computers and applications... 516 00:36:15,423 --> 00:36:17,634 I said you can learn from YouTube. 517 00:36:17,801 --> 00:36:21,054 Then you have to watch the whole video! 518 00:36:21,221 --> 00:36:26,226 That's how it works. - You kept us afloat. 519 00:36:27,519 --> 00:36:30,980 Thank you for this. What is your offer? 520 00:36:31,147 --> 00:36:33,942 I can't stand the thought that Zeus would catch up. 521 00:36:34,109 --> 00:36:37,487 I want you to take the reins. 522 00:36:38,530 --> 00:36:42,575 You said I'm not ready. - I wasn't. It's my life. 523 00:36:42,742 --> 00:36:46,121 I have to come up with something else content in my life. 524 00:36:46,287 --> 00:36:49,082 You have three grandchildren. 525 00:36:52,502 --> 00:36:54,921 We have to determine retirement date. 526 00:36:55,088 --> 00:36:56,840 It's sooner than you think. 527 00:36:57,006 --> 00:36:59,592 We need an exact date. 528 00:36:59,759 --> 00:37:02,762 Would it be at the end of this month? 529 00:37:02,929 --> 00:37:08,476 On the condition that that Lil' Zeus is closing. 530 00:37:10,645 --> 00:37:14,774 All right. Can we pour that wall and expand? 531 00:37:14,941 --> 00:37:20,947 Well... If that's what you want. 532 00:37:36,963 --> 00:37:40,925 He gave in. 533 00:37:41,092 --> 00:37:45,388 Left everything behind what had built. 534 00:37:45,555 --> 00:37:49,809 Maybe he realized his son could to run the company without him. 535 00:37:49,976 --> 00:37:56,483 Cosmo's father had to choose inheritance or competition. 536 00:38:08,912 --> 00:38:10,288 can we chat 537 00:38:11,748 --> 00:38:15,043 Are you going to go through all my mistakes? 538 00:38:15,210 --> 00:38:17,962 No. I think you handled it well. 539 00:38:18,129 --> 00:38:22,509 What would it sound like to be promoted to partner? 540 00:38:24,552 --> 00:38:26,221 I'm done. 541 00:38:26,387 --> 00:38:31,976 Good. Jerri arranges a meeting. Let's talk more then, Daniel. 542 00:38:36,147 --> 00:38:38,608 Not talking about this for now to others. 543 00:38:46,741 --> 00:38:51,120 Who leaves voluntarily to a primary school concert? 544 00:38:51,287 --> 00:38:55,959 Frank takes Isabelle. - Well then. 545 00:38:56,125 --> 00:38:58,545 It takes an hour. Maybe two. 546 00:38:58,711 --> 00:39:01,381 It's not a courtroom. There are only parents. 547 00:39:01,548 --> 00:39:03,883 What are they doing? They don't invite you to sales? 548 00:39:04,050 --> 00:39:06,886 Don't Relax too much. We're going out. 549 00:39:07,053 --> 00:39:09,097 Where? - Let's see our grandson. 550 00:39:09,264 --> 00:39:12,016 Great. Where? - To the school concert. 551 00:39:23,319 --> 00:39:27,615 Is everything okay? 552 00:39:29,993 --> 00:39:34,372 We are in a difficult phase. I've been thinking... 553 00:39:36,249 --> 00:39:39,669 What is this? - Open it. 554 00:39:42,755 --> 00:39:46,217 I think we need a break of all this. 555 00:39:46,384 --> 00:39:51,180 This is an all inclusive cruise To the Mexican Riviera. 556 00:39:52,390 --> 00:39:57,061 Cruise? How thoughtful. 557 00:39:57,228 --> 00:40:01,983 Let's see the schedules and potential targets. 558 00:40:02,150 --> 00:40:05,945 I already booked it. We're leaving in two weeks. 559 00:40:06,112 --> 00:40:08,281 I have clients... - It was an offer. 560 00:40:08,448 --> 00:40:09,991 Money is not refundable. 561 00:40:10,158 --> 00:40:14,078 I could hastily, but I just got my bonus check. 562 00:40:14,245 --> 00:40:16,706 I wanted to make a big a romantic gesture. 563 00:40:17,999 --> 00:40:21,377 I understand, but I can't leave. 564 00:40:24,672 --> 00:40:28,092 No. Yes I can. I came up with something. 565 00:40:28,259 --> 00:40:30,303 Really? - Yes. Thanks. 566 00:40:30,470 --> 00:40:32,889 We're going to Cancun! 567 00:40:39,187 --> 00:40:41,189 It was the longest hour of my life. 568 00:40:41,356 --> 00:40:44,275 I don't know which one of you snored more. 569 00:40:44,442 --> 00:40:46,027 Miss Bianchi. 570 00:40:52,200 --> 00:40:56,162 THE CONCERT IS OVER. WHAT ARE YOU DOING? 571 00:40:57,830 --> 00:41:00,208 Great. - You were great. 572 00:41:00,375 --> 00:41:03,419 Did you like it? - It was fun.7 573 00:41:03,586 --> 00:41:05,505 What was your favorite song? 574 00:41:05,672 --> 00:41:09,217 I can't choose one. How about yours? 575 00:41:09,384 --> 00:41:14,097 by Meghan Trainor "All About That Bass." 576 00:41:14,263 --> 00:41:15,932 Great! 577 00:41:17,642 --> 00:41:19,811 You came. where is ben 578 00:41:19,978 --> 00:41:24,023 I'm talking about it. Double murder. 579 00:41:24,190 --> 00:41:27,026 You played "Sweet Caroline" like a pro. 580 00:41:27,193 --> 00:41:30,363 Thanks. It went wrong at the end. - Nobody noticed. 581 00:41:30,530 --> 00:41:36,160 Thank you for coming. I clean the mouthpiece. 582 00:41:37,704 --> 00:41:42,709 Eliza Thorpe is over there. He has great new lips. I'll be back soon. 583 00:41:49,340 --> 00:41:53,428 We're going to date. - It was nice to see you. 584 00:41:53,594 --> 00:41:56,222 Likewise. 585 00:42:04,313 --> 00:42:09,736 Lemon shortbread looks edible. Shall we taste? 586 00:42:28,296 --> 00:42:30,298 Good thing for Frank. 587 00:42:30,465 --> 00:42:35,261 That girl is the prize after that woman. 588 00:42:39,140 --> 00:42:41,059 Hi, Roger. - Abby. 589 00:42:41,225 --> 00:42:44,187 Quick question. What is Sally's prize for you? 590 00:42:46,272 --> 00:42:48,775 Here's my card for the future divorce. 591 00:42:50,276 --> 00:42:54,072 Too bad that such men are allowed to multiply. 592 00:42:54,238 --> 00:42:56,657 See you in the car. 593 00:43:05,500 --> 00:43:09,504 HELLO. DO YOU WANT TO SEE? 594 00:43:22,308 --> 00:43:28,981 HELLO? 595 00:43:33,194 --> 00:43:37,365 Finnish translation: Paula Hyypiö Iyuno